उपयोग की शर्तें (सारांश)

यह हिंदी पाठ समीक्षाधीन है। किसी अंतर की स्थिति में अंग्रेज़ी संस्करण देखें।

प्रभावी तिथि: 1 नवंबर 2026

यह हमारी पूरी अंग्रेज़ी उपयोग की शर्तों (https://shlokascroll.com/terms) का सरल हिंदी सारांश है। पूरी शर्तें अंग्रेज़ी संस्करण में हैं। कोई सवाल हो तो support@shlokascroll.com पर लिखें।

1. ऐप क्या है

श्लोक स्क्रॉल भगवद्गीता को श्लोक-दर-श्लोक, अनुवाद, शब्द-अर्थ और लिप्यंतरण के साथ दिखाता है। यह पढ़ने और सीखने का साधन है। यह धार्मिक शिक्षा, प्रामाणिक भाष्य, या किसी गुरु, परंपरा या आपके अपने अध्ययन का विकल्प नहीं है। ऐप सिंगापुर-स्थित स्वतंत्र डेवलपर Banupriya Sankarasubbu द्वारा प्रकाशित है। ऐप इस्तेमाल करके आप इन शर्तों से सहमत होते हैं। App Store से ली गई ऐप पर Apple का मानक लाइसेंस समझौता (EULA), और Google Play से ली गई ऐप पर Google Play की सेवा शर्तें भी लागू होती हैं।

2. पाठ और उनके स्रोत

• संस्कृत पाठ: भगवद्गीता एक प्राचीन, सार्वजनिक (पब्लिक डोमेन) ग्रंथ है।
• शब्द-विभाजन और व्याकरण डेटा: Oliver Hellwig के Digital Corpus of Sanskrit से लिया और बदला गया है, जो CC BY 4.0 लाइसेंस के तहत है। मूल लेखक इस ऐप का समर्थन नहीं करते।
• अनुवाद और शब्द-अर्थ (अंग्रेज़ी, हिंदी): हमने संस्कृत से, AI की सहायता से लिखे हैं। ये अभी बीटा में हैं: संस्कृत और हिंदी के मानव समीक्षकों द्वारा समीक्षा चल रही है, और ऐप में "बीटा" चिह्न वाले अनुवादों की समीक्षा पूरी नहीं हुई है। ये © 2026 Banupriya Sankarasubbu हैं।
• सभी स्रोत ऐप में सेटिंग्स → क्रेडिट्स (Credits) और https://shlokascroll.com/credits पर हैं।

3. शुद्धता और सुधार

अनुवाद में व्याख्या शामिल होती है और गलतियाँ हो सकती हैं। सामग्री "जैसी है" वैसी दी जाती है। गलती दिखे तो किसी भी श्लोक पर सुधार सुझाएँ दबाएँ या support@shlokascroll.com पर लिखें। हम हर सुझाव पढ़ते हैं और सुधार ऐप अपडेट में भेजते हैं।

आपके सुझाव स्वैच्छिक और बिना भुगतान के हैं। सुझाव भेजकर आप हमें उसे ऐप की सामग्री सुधारने के लिए, बिना श्रेय या भुगतान के, इस्तेमाल करने देते हैं, और पुष्टि करते हैं कि वह किसी और के कॉपीराइट वाले अनुवाद की नकल नहीं है। सुधारा गया पाठ हमारा रहता है। सुझाव में अपनी निजी जानकारी न लिखें।

4. आप क्या कर सकते हैं और क्या नहीं

आप ऐप को निजी, गैर-व्यावसायिक पढ़ाई के लिए इस्तेमाल कर सकते हैं और ऐप की शेयर सुविधा से अलग-अलग श्लोक कार्ड शेयर कर सकते हैं। सार्वजनिक और CC BY सामग्री उनकी अपनी शर्तों पर सबके लिए मुक्त रहती है।

आप ये नहीं कर सकते:

• हमारे अनुवाद, शब्द-अर्थ या ऐप का डेटा थोक में कॉपी, स्क्रैप, डाउनलोड या निकालना, चाहे हाथ से या स्वचालित तरीक़े से;
• हमारे अनुवाद या शब्द-अर्थ दोबारा प्रकाशित करना, बाँटना, बेचना या किसी और ऐप, वेबसाइट, डेटा सेट या AI प्रशिक्षण में देना (ऊपर बताई श्लोक कार्ड शेयरिंग के अलावा);
• हमारे कंटेंट सर्वर (api.shlokascroll.com) तक ऐप की बिना बदली कॉपी के अलावा किसी और तरीक़े से पहुँचना, जैसे बॉट, स्क्रिप्ट, क्रॉलर या बदले हुए ऐप से;
• ऐप या उसके सर्वर इंटरफ़ेस को रिवर्स-इंजीनियर, डीकंपाइल या छेड़छाड़ करना, या उसकी सुरक्षा, असली-ऐप जाँच या डाउनलोड सीमाओं को तोड़ना (सिवाय जहाँ क़ानून स्पष्ट अनुमति दे);
• कॉपीराइट सूचनाएँ या पाठ में मौजूद अदृश्य पहचान-निशान हटाना या बदलना;
• ऐप या उसकी सामग्री से किसी धर्म या समुदाय का मज़ाक़ उड़ाना, उसे गलत दिखाना या उसके ख़िलाफ़ नफ़रत भड़काना;
• ऐप को किसी भी गैर-क़ानूनी तरीक़े से इस्तेमाल करना।

इन नियमों को लागू करने के लिए सर्वर हर डिवाइस के डाउनलोड सीमित करता है और दुरुपयोग दर्ज करता है। नियम तोड़ने वाले डिवाइस की पहुँच हम सीमित या बंद कर सकते हैं, और प्रकाशित नकल का पता लगाकर उसे हटवाने के लिए अदृश्य निशानों का इस्तेमाल कर सकते हैं।

5. हमारा नाम और डिज़ाइन

"Shloka Scroll" नाम, ऐप आइकन और ऐप का डिज़ाइन हमारे हैं। इन्हें इस तरह इस्तेमाल न करें जिससे लगे कि हम आपका समर्थन करते हैं।

6. कीमत: क्या मुफ़्त है और क्या नहीं

मुफ़्त: हर श्लोक, अनुवाद, भाषा और लिपि, बिना किसी ख़रीद या विज्ञापन के। संस्कृत शब्द पर टैप करके उसका अर्थ देखना रोज़ सीमित बार मुफ़्त है (अभी 5 बार)।

वैकल्पिक विज्ञापन: अगर आपकी उम्र 18 साल या उससे ज़्यादा है, तो आप Google AdMob का एक छोटा विज्ञापन देखकर 3 घंटे के लिए सभी शब्द-अर्थ खोल सकते हैं। अगर पहले से अनलॉक चालू है, तो अगला विज्ञापन उसमें 3 घंटे और जोड़ देता है। ऐसा दिन में अधिकतम 4 बार (अभी) हो सकता है, और गिनती आपके डिवाइस पर आधी रात को फिर से शुरू होती है। इनाम का कोई नक़द मूल्य नहीं है, यह हस्तांतरित नहीं हो सकता, और बदल सकता है।

18 साल से कम उम्र के पाठक: उनके लिए विज्ञापन उपलब्ध नहीं हैं और विज्ञापन से अनलॉक भी नहीं है। उन्हें रोज़ 5 मुफ़्त शब्द-अर्थ, हर श्लोक और अनुवाद, और प्रीमियम मिलता है (नाबालिगों की ख़रीद स्टोर के अभिभावक नियंत्रण के अधीन है)। उम्र का जवाब इस इंस्टॉलेशन के लिए सहेजा जाता है और ऐप में बदला नहीं जा सकता।

श्लोक स्क्रॉल प्रीमियम (अपने-आप नवीनीकृत होने वाली सदस्यता):

• प्रीमियम में मिलता है: असीमित शब्द-अर्थ और कोई विज्ञापन नहीं।
• प्लान: साप्ताहिक ₹29 प्रति सप्ताह; मासिक ₹99 प्रति माह; वार्षिक ₹499 प्रति वर्ष। भारत के बाहर स्टोर आपकी स्थानीय मुद्रा में कीमत दिखाता है। ख़रीदते समय स्टोर में दिखी कीमत ही लागू होती है।
• ख़रीद उसी स्टोर से होती है जहाँ से आपने ऐप लिया: iPhone पर Apple, Android पर Google Play। भुगतान आपके Apple या Google Play खाते से लिया जाता है।
• सदस्यता अपने-आप उसी कीमत और अवधि के लिए नवीनीकृत होती है जब तक आप रद्द न करें। iPhone पर अगला शुल्क रोकने के लिए मौजूदा अवधि ख़त्म होने से कम से कम 24 घंटे पहले ऑटो-रिन्यू बंद करें। Google Play पर नवीनीकरण की तारीख़ से पहले रद्द करें।
• प्रबंधित या रद्द करें: iPhone पर सेटिंग्स → आपका नाम → सब्सक्रिप्शन; Android पर Play Store ऐप → प्रोफ़ाइल आइकन → भुगतान और सदस्यताएँ → सदस्यताएँ। रद्द करने पर आगे का नवीनीकरण रुक जाता है, और भुगतान की गई अवधि के अंत तक प्रीमियम मिलता रहता है। ऐप हटाने से सदस्यता रद्द नहीं होती।
• फ़्री ट्रायल, शुरुआती और प्रमोशनल ऑफ़र: हम कभी-कभी सीमित समय के लिए फ़्री ट्रायल या कम कीमत दे सकते हैं, स्टोर की अपनी ऑफ़र सुविधाओं से। पुष्टि से पहले स्टोर ऑफ़र की कीमत, उसकी अवधि और उसके बाद लगने वाली सामान्य कीमत दिखाता है। ऑफ़र ख़त्म होने पर सदस्यता अपने-आप सामान्य कीमत पर नवीनीकृत हो जाती है, जब तक आप उससे पहले रद्द न करें। फ़्री ट्रायल के दौरान रद्द करने पर शुल्क नहीं लगता। कोई भी "छूट" ऊपर दी गई सामान्य कीमत के मुक़ाबले होती है, और हर सीमित-समय ऑफ़र की असली अंतिम तारीख़ होती है।
• रिफ़ंड स्टोर अपनी नीतियों के अनुसार देता है: Apple (reportaproblem.apple.com) या Google Play। Google Play की ख़रीद के लिए आप हमें ईमेल भी कर सकते हैं।
• एक स्टोर पर ख़रीदी गई सदस्यता दूसरे प्लैटफ़ॉर्म पर नहीं चलती।
• अगर हम कीमत बदलते हैं, तो स्टोर आपको पहले से सूचित करेगा और जहाँ ज़रूरी हो, आपकी सहमति माँगेगा।

श्लोक स्क्रॉल प्रीमियम आजीवन (एक बार की ख़रीद):

• एक बार ₹999 (या स्टोर में दिखी स्थानीय कीमत) देकर, जब तक हम ऐप उपलब्ध कराते हैं तब तक प्रीमियम मिलता है। कोई नवीनीकरण नहीं, रद्द करने को कुछ नहीं।
• यह आपके Apple या Google Play खाते से जुड़ा है। दोबारा इंस्टॉल करने या नए फ़ोन पर उसी खाते से ऐप में खरीदारी बहाल करें दबाएँ। यह iPhone और Android के बीच नहीं चलता।
• "आजीवन" का मतलब ऐप का जीवनकाल है, आपका नहीं: अगर हम कभी ऐप बंद करते हैं, तो भविष्य के डिवाइस या ऑपरेटिंग सिस्टम पर इसके चलने की गारंटी नहीं दे सकते।

7. गोपनीयता

हमारी गोपनीयता सूचना देखें: https://shlokascroll.com/hi/privacy (हिंदी) या https://shlokascroll.com/privacy (अंग्रेज़ी)। संक्षेप में: कोई खाता नहीं। सर्वर सिर्फ़ एक छद्म डिवाइस ID, कुछ समय की डाउनलोड गिनती और IP के हैश वाले दुरुपयोग रिकॉर्ड रखता है, ताकि हमारे अनुवाद सुरक्षित रहें। वैकल्पिक विज्ञापनों में Google AdMob शामिल है।

8. ज़िम्मेदारी की सीमा

क़ानून जितनी अनुमति देता है, उस हद तक ऐप "जैसा है" और "जैसा उपलब्ध है" दिया जाता है, बिना किसी वारंटी के। ऐप के इस्तेमाल से होने वाले किसी अप्रत्यक्ष नुक़सान के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं। इससे आपके देश के अनिवार्य उपभोक्ता क़ानूनों (भारत के उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम, 2019 सहित) के तहत आपके अधिकार कम नहीं होते।

9. बदलाव और समाप्ति

हम ऐप या इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। बड़े बदलाव पर हम तारीख़ बदलेंगे और जहाँ उचित हो, ऐप में बताएँगे। आप ऐप हटाकर कभी भी इसका इस्तेमाल बंद कर सकते हैं।

10. लागू क़ानून

ये शर्तें सिंगापुर के क़ानूनों के अधीन हैं। आपके देश के उपभोक्ता क़ानूनों के तहत अपने देश की अदालतों में दावा करने का आपका अधिकार बना रहता है।

11. संपर्क और शिकायत

Banupriya Sankarasubbu, support@shlokascroll.com। हम शिकायत मिलने के 48 घंटे के भीतर पुष्टि करते हैं और 30 दिनों के भीतर उसे हल करने का प्रयास करते हैं।